阿根廷的一个省有一个创造性的解决方案来应对总统米莱的紧缩政策：印刷自己的货币

拉里奥哈，阿根廷（美联社）——它们看起来像现金，可以像现金一样装进钱包，而且州长承诺会像对待现金一样对待它们。

但这些色彩鲜艳的钞票不是比索，也不是贬值的阿根廷货币，也不是这里每个人都选择的美元。

他们是chachos，一种由拉里奥哈省发明的新的紧急招标，拉里奥哈省是该国西北部的一个省，由于削减联邦预算转移到各省作为一项改革的一部分而破产。

“谁能想到有一天我会希望自己得到比索？”露西娅·维拉（Lucia Vera）说。她是一名音乐老师，正从一个体育馆出来，体育馆里挤满了等待领取每月价值5万比索（约合40美元）的查乔斯奖金的政府工作人员。

在拉里奥哈的首都，从连锁超市、加油站到高档餐厅和发廊，到处都能看到“Chachos在这里被接受”的贴纸。当地政府保证比索的兑换率为1比1，并接受墨西哥比索支付税款和水电费。

但这里有个问题。查乔斯不能在拉里奥哈以外地区使用，只有注册企业才能在几个政府兑换点将查乔斯兑换成比索。

“我需要真钱，”22岁的街头小贩阿德里安娜·帕卡斯（Adriana Parcas）说，她用比索支付给供应商，此前她连续拒绝了两名询问是否可以买她加了chachos的香水的顾客。

钞票上印着Ángel Vicente“Chacho”Peñaloza的头像，这位强人因在19世纪与布宜诺斯艾利斯国家当局的一场战斗中保卫拉里奥哈而闻名。钞票上的二维码链接到一个网站，该网站谴责Milei拒绝向拉里奥哈转移联邦资金的公平份额。

为了扭转数十年来在阿根廷肆虐的破坏预算的民粹主义，Milei迅速下台。这次削减挤压了阿根廷所有的23个省，但在拉里奥哈爆发了一场全面的危机，在那里，公共工资占注册工人的三分之二，联邦政府的再分配税收覆盖了大约90%的省预算。

拉里奥哈只有38.46万人口，除了核桃和橄榄之外几乎没有什么工业，去年，除了拥有1760万人口的布宜诺斯艾利斯之外，拉里奥哈获得的可自由支配的联邦资金比其他任何一个城市都多。然而，该省的最高比例为66%——批评者说，这是长期以来以牺牲效率为代价来安抚利益集团的赞助制度的结果。

当Milei的改革迫使其他省份勒紧裤腰带时，Ricardo Quintela省长——阿根廷雄心勃勃的权力掮客，也是Milei最激烈的批评者之一——拒绝接受紧缩带来的冲突。

“我不会拿里奥哈人民的食物来偿还政府欠我们的债务，”昆特拉告诉美联社，他将自己的印钞机计划描述为一个大胆的立场，以对抗10个月来工资下降、失业率上升和米莱统治下日益加深的痛苦。

拉里奥哈在2月和8月出现了债务违约。今年9月，纽约一名联邦法官命令该省向美国和英国债券持有人支付近4000万美元的赔偿金。阿根廷最高法院正在审理该省在Milei取消补贴后拒绝收费的案件。

昆特拉说：“总统正在实施的残酷政策还有另一条出路。”

他在讲话中显得很自信，这是这位激进经济学家上台以来，米莱的支持率首次跌破50%。

但正如Milei和他的盟友所说，Quintela的替代方案只不过是回到不计后果的支出——这导致了他的政府继承的严重危机。

“你过去习惯让人帮你系领带、擦亮鞋子，但现在，你必须自己打结，”米利办公室新闻秘书爱德华多·塞雷内利尼（Eduardo Serenellini）在最近访问拉里奥哈省时，对该省的商界领袖们说。“当你没钱的时候，你就没钱了。”

塞雷内利尼拿起一个恰乔音符，然后把它像绒毛一样甩开。

昆特拉在这个偏远省份的举措对阿根廷的联邦财政影响不大，但如果更多资金短缺的省份跟上来，情况可能会发生变化，就像阿根廷发生的那样，当时一项类似的残酷紧缩计划导致十几个省份争先恐后地印制自己的平行货币。

20年前，庇隆主义者、前总统基什内尔用“patacones”、“cecacores”和“boncanforres”兑换比索，结束了混乱局面。与此不同的是，总统米莱排除了对拉里奥哈的救助。

“我们不会成为不负责任的人的帮凶，”米莱最近在接受阿根廷电视频道Todo Noticias采访时警告说。但这位自由意志主义的纯粹主义者补充说，他无法阻止拉里奥哈为所欲为，考虑到阿根廷的宪法允许这种绝望的财政变通。

今年8月，拉里奥哈立法机构批准了一项计划，将价值225亿比索的货币用于支付公共部门最高30%的工资，此后，人们纷纷上街抗议。

随着拉里奥哈的平均收入下降到每月200美元以下，商店因缺乏业务而关闭，当局在8月和9月发放了价值84亿比索的现金作为每月奖金，以帮助工人应对阿根廷230%的失业率

为了鼓励使用chacho，当局承诺对12月31日到期的票据支付17%的利息。

该省财政顾问Carlos Nardillo Giraud称：“越接近到期日期，我们就越能看到公众对该计划的信心增强。”

上个月，在拉里奥哈的人行道上，人们排起了长队，大多数接受采访的政府工作人员表示，他们希望尽快废除这些纸币。

30岁的物理教师达妮埃拉•帕拉坐在男友的摩托车上，抱着满满一袋巧克力，准备一次把它们花光，她说：“现在巧克力成了人们的另一种选择，是那些撑不到月底的人的选择。”“谁知道下个月会是什么样子？”

在街上，商人们说，他们感觉被困在了第22条军规中。

拒绝chachos就意味着拒绝有新的消费能力的顾客。但接受chachos意味着收银机里装满了对外国供应商来说一文不值的钱，这些钱已经在街上以比索的折扣价转手了。

“他们已经形成了一个系统，在这个系统里，你不得不在所有事情上依赖国家，”拉里奥哈商业和工业中心（Center for Commerce and Industry）主任胡安·库里安（Juan Keulian）说。“在这样的地方没有选择。”

＿＿＿

关注美联社的拉丁美洲报道